Политика за поверителност

Тази политика обяснява какви лични данни събира сайтът на D Junior, защо ги събира, колко време ги пази и какви са правата ти. Прилагаме Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679, „GDPR“) и Закона за защита на личните данни.

1. Кой отговаря за данните ти

2. Какви данни събираме

Когато ни пишеш чрез контактната форма

  • име;
  • имейл адрес;
  • телефон (по желание);
  • вид на проекта и текста на съобщението ти;
  • кой те е препоръчал (по желание) — за да приложим отстъпката за препоръка;
  • езика, на който си разглеждал сайта, и датата и часа на изпращане, заедно с потвърждението, че си се запознал с тази политика.

Моля, не включвай в съобщението чувствителни данни (напр. здравна информация), които не са нужни за запитването.

Когато ни пишеш директно

Ако се свържеш с нас по телефон, имейл, Viber или Facebook, получаваме данните, които сам ни изпратиш (име, телефон, профил, съдържание на съобщението). За съобщенията във Facebook и Viber се прилагат и политиките за поверителност на Meta и Viber.

Технически данни

Както всеки уеб сървър, хостингът ни може да записва технически журнали (IP адрес, браузър, дата и час на заявката) за сигурност и отстраняване на проблеми. Сайтът не използва инструменти за анализ, рекламни пиксели или профилиране.

3. Защо ги използваме и на какво основание

  • За да отговорим на запитването ти и да ти изпратим оферта — действия преди сключване на договор по твое искане (чл. 6, ал. 1, б. „б“ GDPR).
  • За да изпълним договор, ако започнем работа заедно (чл. 6, ал. 1, б. „б“ GDPR).
  • За защита на формата от спам и злоупотреби — легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е“ GDPR).
  • За счетоводни и данъчни задължения, ако бъде издадена фактура — законово задължение (чл. 6, ал. 1, б. „в“ GDPR).
  • Външно съдържание (живи прегледи на проекти) — само с твое съгласие (чл. 6, ал. 1, б. „а“ GDPR), което можеш да оттеглиш по всяко време.

Не използваме данните ти за маркетингови бюлетини и не ги продаваме на никого.

4. Колко време пазим данните

  • Запитвания, които не водят до договор — до 12 месеца след последната ни комуникация, след което се изтриват.
  • Кореспонденция по сключен договор — за срока на договора и до изтичане на давностните срокове (обичайно 5 години).
  • Счетоводни документи (фактури) — 10 години, съгласно Закона за счетоводството.

5. Кой друг има достъп до данните

Данните се обработват от нас и от доставчици, които ни помагат технически и обработват данни само по наши указания:

  • Hostinger (Hostinger International Ltd., Кипър, ЕС) — хостинг на сайта и изпращане на имейла от формата;
  • Yahoo (Yahoo EMEA Limited, Ирландия) — пощенската кутия, в която получаваме запитванията. Yahoo може да обработва данни и в САЩ при подходящи гаранции (Рамка за защита на данните ЕС–САЩ / стандартни договорни клаузи);

Шрифтовете на сайта се зареждат от нашия собствен сървър, така че при разглеждане на сайта не се изпращат данни към Google или други доставчици на шрифтове.

Може да предоставим данни на държавни органи, само когато сме длъжни по закон.

6. Бисквитки и локално съхранение

Сайтът използва само минимума, нужен за да работи. Не използваме рекламни или аналитични бисквитки.

Можеш да промениш избора си по всяко време от Настройки за бисквитки или като изтриеш данните на сайта от браузъра си.

7. Твоите права

Имаш право да поискаш:

  • достъп до данните, които пазим за теб;
  • коригиране на неточни данни;
  • изтриване („право да бъдеш забравен“);
  • ограничаване на обработването;
  • преносимост на данните;
  • да възразиш срещу обработване на основание легитимен интерес;
  • да оттеглиш съгласието си по всяко време, без това да засяга законността на обработването преди това.

За да упражниш правата си, пиши ни на djuniorbuild@yahoo.com. Ще отговорим до един месец.

Имаш право да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.

8. Сигурност

Сайтът работи изцяло през защитена HTTPS (SSL) връзка. Формата е защитена от спам, а достъпът до пощенската кутия е ограничен и защитен с парола.

9. Деца

Сайтът е предназначен за бизнеси и пълнолетни лица. Не събираме съзнателно данни на деца под 16 години.

10. Промени в тази политика

Може да обновяваме тази политика. Актуалната версия винаги е на тази страница, с датата, от която е в сила.

Privacy Policy

This policy explains what personal data the D Junior website collects, why, how long it is kept and what your rights are. We apply the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, "GDPR") and the Bulgarian Personal Data Protection Act.

1. Who is responsible for your data

2. What data we collect

When you use the contact form

  • name;
  • email address;
  • phone number (optional);
  • project type and the text of your message;
  • who recommended you (optional) — so we can apply the referral discount;
  • the language you used on the site, and the date and time you sent the form, together with your confirmation that you have read this policy.

Please don't include sensitive data (e.g. health information) that isn't needed for your enquiry.

When you contact us directly

If you contact us by phone, email, Viber or Facebook, we receive the data you send us (name, phone number, profile, message content). Messages via Facebook and Viber are also subject to the privacy policies of Meta and Viber.

Technical data

Like any web server, our hosting may keep technical logs (IP address, browser, date and time of the request) for security and troubleshooting. The site does not use analytics tools, advertising pixels or profiling.

3. Why we use it and on what legal basis

  • To answer your enquiry and send you a quote — steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • To perform a contract, if we start working together (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • To protect the form from spam and abuse — legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • For accounting and tax obligations, if an invoice is issued — legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
  • External content (live project previews) — only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.

We don't use your data for marketing newsletters and we never sell it.

4. How long we keep it

  • Enquiries that don't lead to a contract — up to 12 months after our last communication, then deleted.
  • Correspondence under a contract — for the term of the contract and until limitation periods expire (usually 5 years).
  • Accounting documents (invoices) — 10 years, as required by the Bulgarian Accountancy Act.

5. Who else has access

Your data is processed by us and by providers who help us technically and only act on our instructions:

  • Hostinger (Hostinger International Ltd., Cyprus, EU) — website hosting and sending the form email;
  • Yahoo (Yahoo EMEA Limited, Ireland) — the mailbox where we receive enquiries. Yahoo may also process data in the USA under appropriate safeguards (EU–US Data Privacy Framework / standard contractual clauses);

The site's fonts are served from our own server, so browsing the site sends no data to Google or any other font provider.

We may share data with public authorities only where the law requires it.

6. Cookies and local storage

The site only uses the minimum it needs to work. We don't use advertising or analytics cookies.

You can change your choice at any time in Cookie settings or by clearing this site's data in your browser.

7. Your rights

You have the right to request:

  • access to the data we hold about you;
  • correction of inaccurate data;
  • erasure ("right to be forgotten");
  • restriction of processing;
  • data portability;
  • to object to processing based on legitimate interest;
  • to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal.

To exercise your rights, email djuniorbuild@yahoo.com. We will reply within one month.

You also have the right to lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, www.cpdp.bg.

8. Security

The site runs entirely over a secure HTTPS (SSL) connection. The form is protected against spam, and access to the mailbox is restricted and password-protected.

9. Children

The site is intended for businesses and adults. We don't knowingly collect data from children under 16.

10. Changes to this policy

We may update this policy. The current version is always on this page, with the date it takes effect.